Мы переехали. Через секунд, Вы будете перенаправлены на новый форум.
Если перевод по каким либо причинам не произошел, то нажмите сюда: https://houseofromanovs.kamrbb.ru

- подписаться
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.12 12:15. Заголовок: Королева Румынии Мария и король Фердинанд I




Мария Александра Виктория (29 октября 1875 — 18 июля 1938) — принцесса Великобритании, с 1914 королева-консорт Румынии, жена короля Фердинанда I.

Фердинанд I (24 августа 1865 — 20 июля 1927) — король Румынии из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов с 10 октября 1914 до своей смерти.





Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [Только новые]


Администратор




Сообщение №: 7541
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:39. Заголовок: Давно хотела залить ..


Давно хотела залить на форум этот материал, но все как - то не доходили руки.
Переписка Мисси с мамой Марией Александровной. Раз десять перечитывала, честно говоря уникальная вещь. И отдельное спасибо Светлане за замечательные посты


Эта женщина удивляла, поражала и сводила с ума. Видимо, вкупе с красотой ей было присуще такое обаяние, что противиться ему было невозможно – даже редкие ее недруги говорили об этом. Благодаря своему шарму и женскому тонкому уму она 'вернула' Румынию на карту Европы после окончания Первой мировой войны – когда шел очередной передел земель и денег среди сильных мира сего и о маленькой нищей стране где-то на Балканах никто не хотел слышать. Мария добилась для своей страны признания и даже уважения. У Румынии было лицо королевы Марии – как говорили тогда.

Кроме успехов в государственных делах, Марии приписывали множество побед на амурном фронте…И половине ее детей записывали в отцы не ее мужа, короля Фердинанда, а других мужчин – в том числе, 'засветился' великий князь Борис Владимирович, кузен Марии. Правда все это или нет, нам точно узнать не дано…можно только искать намеки в архивных бумагах и корреспонденции самой королевы. Ну или сидеть и выдумывать небылицы – а это совсем неинтересно.

Недавнее издание переписки Марии с матерью – подготовленное румынском историком Дианой Мандачи – не пролило свет на отцовство детей, но позволило узнать всякие интересные подробности семейной жизни королевы. Точнее, интимной жизни. Потому что матери Мария писала вполне откровенно (по крайней мере, в первые лет 10 замужества). Хотя, знающие люди говорят, что
переписка Марии с сестрой Викторией Мелитой еще 'забористей' – сестры были очень близки и тайн у них друг от друга не было.

Прежде чем начать цитировать письма Марии и ее матери, необходимо все-таки представить себе, как выходили замуж высокородные девушки. Точнее, с какими знаниями о семейной жизни…

Я читала мемуары королевы Марии и самую интересную биографию о ней, написанную еще в 80х годах XX столетия Ханной Пакулой. Эта биография называется Last Romantic – наиболее точное описание характера Марии Румынской. Она была просто ультра-романтична…И вот из указанных источников можно почерпнуть сведения, что замуж Марию выдала мать. По-быстрому. В 17 лет. Чтобы не успели 'ухватиться' за дочь английский принц и русский великий князь. Чтобы 'расширить' русское влияние на Балканах. Мария Александровна – ах, до чего удивительная дама – считала, что дочерей надо выдавать замуж как можно раньше – чтобы они не успели ничего о себе возомнить и слишком много узнать о реалиях жизни…Поэтому срочно организовала помолвку старшенькой – самой умной и красивой – с наследным румынским принцем. И также срочно – к алтарю молодых. Мария – в семье ее звали Мисси – послушно поверила, что рядом с ней мужчина ее мечты, послушно влюбилась (как известно, это легко в 17 лет, да еще без жизненного опыта) и пошла под венец…правда, во время брачной церемонии чувствовала себя жертвой на заклание и вообще мало что соображала. Она ждала от мужа большой и чистой любви – высоких и одухотворенных отношений, общих мечтаний и стремлений.

А получила…первую брачную ночь…ставшую для нее животным шоком. Она вообще не представляла, что ее ждет в супружеской кровати…Потому как никто – даже мать – ей на этот счет ничего не сообщил. Так было принято…Вдобавок, молодой муж так переволновался, что весь процесс прошел весьма грубо и некрасиво. Мария деликатно объяснила это тем, что Фердинанд
был слишком сильно влюблен и перенервничал…Скорее всего, он просто не знал, как это все преподнести юной и совершенно несведущей супруге. В итоге, у Марии надолго появилось отвращение к исполнению супружеского долга. И обида на мать, не разъяснившую, чем занимаются в спальне муж и жена…Да более того, о том откуда берутся дети Мисси узнала от придворной дамы своей матери – и только тогда, когда рассказала ей, что ее все время тошнит и ни к чему нет интереса. Леди Монсон сделала большие глаза, но сумела корректно рассказать принцессе правду…Надо добавить, что Марии было вдвойне тяжело – она была в чужой стране, никого не знала, родных рядом не было, с мужем духовной близости не сложилось…

Зато мать теперь могла более откровенно разговаривать с дочерью - ведь та вышла замуж и стала взрослой дамой…Что же они обсуждали в письмах кроме обычных новостей, сплетен, моды и погоды? Беременности, роды и отношения с мужьями. Надо учесть, что корреспондентки были дочерьми своей викторианской эпохи – многие вещи называли завулированно или намекали. Воспитание, образование и мораль в те времена – просто небо и земля по сравнению с нашим сверхраскрепощенным веком. Все, что касалось тела человека, либо касалось отношений между полами – было глубоко личным и считалось постыдным говорить об этом открыто. Например, дочь сообщала матери, что она unwell (ей нездоровится)– означало 'критические дни' как нынче мы говорим)). Беременность обозначали фразой – in a family way – то есть в интересном положении.
А получила…первую брачную ночь…ставшую для нее животным шоком. Она вообще не
представляла, что ее ждет в супружеской кровати…Потому как никто – даже мать – ей на этот счет ничего не сообщил. Так было принято…Вдобавок, молодой муж так переволновался, что весь процесс прошел весьма грубо и некрасиво. Мария деликатно объяснила это тем, что Фердинанд был слишком сильно влюблен и перенервничал…Скорее всего, он просто не знал, как это все преподнести юной и совершенно несведущей супруге. В итоге, у Марии надолго появилось отвращение к исполнению супружеского долга. И обида на мать, не разъяснившую, чем занимаются в спальне муж и жена…Да более того, о том откуда берутся дети Мисси узнала от придворной дамы своей матери – и только тогда, когда рассказала ей, что ее все время тошнит и ни к чему нет интереса. Леди Монсон сделала большие глаза, но сумела корректно рассказать принцессе правду…Надо добавить, что Марии было вдвойне тяжело – она была в чужой стране, никого не знала, родных рядом не было, с мужем духовной близости не сложилось…

Зато мать теперь могла более откровенно разговаривать с дочерью - ведь та вышла замуж и стала взрослой дамой…Что же они обсуждали в письмах кроме обычных новостей, сплетен, моды и погоды? Беременности, роды и отношения с мужьями. Надо учесть, что корреспондентки были дочерьми своей викторианской эпохи – многие вещи называли завулированно или намекали. Воспитание, образование и мораль в те времена – просто небо и земля по сравнению с нашим сверхраскрепощенным веком. Все, что касалось тела человека, либо касалось отношений между полами – было глубоко личным и считалось постыдным говорить об этом открыто. Например, дочь сообщала матери, что она unwell (ей нездоровится)– означало 'критические дни' как нынче мы говорим)). Беременность обозначали фразой – in a family way – то есть в интересном положении.

Мария Александровна к дочери Марии - июнь 1893 …

Я так рада, что сейчас невралгия у тебя прошла. Спроси дантиста, если снова будет приступ, может он вспрыснет тебе морфий? По-моему, это лучше, чем ходить-страдать и слабеть…Одна-другая инъекция морфия не причинит тебе вреда и даст облегчение. Я также обрадована тем, что ты уже чувствуешь движения маленького создания…Это не всегда приятно, но мне почти нравилось это ощущение, такое необычное, живого существа внутри себя! Я вполне понимаю, что ты не можешь испытывать радостных чувств, будучи в постоянном дискомфорте: я никогда этим не наслаждалась, я ненавидела все это и даже презирала…Единственный воистину божественный момент – это рождение ребенка, это ни с чем нельзя сравнить и, даже если бы у меня была дюжина детей, я бы думала также. Некоторые дамы находят восстановление после родов восхитительным, а меня это всегда страшно угнетало – лежать в кровати – и я не видела в этом ничего очаровательного.

(Да уж можно понять – вся молодость проходит в родах…При этом ведь надо исполнять представительские функции и все время 'держать лицо').

Мария-младшая к матери – лето 1893 (письмо не датировано)

…Доктор, который был у меня лишь однажды, удивился, что я почти не пополнела, но в остальном я в полном порядке, и он посещал меня только в этот раз, я резко отказываюсь [от осмотра], потому что считаю это ненужным и ненавижу каждое слово докторов и особенно боюсь их, если они дотрагиваются до меня…

(Викторианское воспитание! А мать в ответ написала, что вообще допускала до себя докторов только раз во время беременности ).

В октябре 1893 года Мария рожает сына Кароля и начинает наслаждаться радостями материнства – детей она очень любила. Теперь она знает, откуда берутся дети и с помощью подсказок матери пытается не допустить новой беременности. Ведь она очень молода – хочет пожить и для себя, а не только для государства…Она вовсю участвует в великосветской жизни Бухареста – танцует на балах ночами напролет…и вдруг в середине февраля 1894 года, рассказывая матери об очередном увеселении, сознается…

Мария-младшая к матери – февраль 1894

…Меня мучает кошмар, что я снова в интересном положении, не то чтобы я плохо себя чувствую, cкорее наоборот, но уже прошло время, когда мне должно было нездоровиться и если это не случится в конце недели – я пропала! Мысль слишком ужасная – ведь я только, что называется, начала жить. К ужасу добавляется еще и то, что я использовала все меры предосторожности и следовала твоим советам, и, получается, они не помогли мне…Я еще не сказала ничего Нандо [мужу] о своих страхах, а если все так и есть, мне придется предупредить фрейлейн Гюнст [акушерку] и хранить секрет насколько возможно, но думать о том, что придется снова пройти через эти девять месяцев! А я так хотела много всего сделать в этом году! Все очень довольны, что я не в этом положении! .. Если до воскресенья я не начну недомогать, я знаю, что надежды больше нет! Теперь я должна заканчивать. Знаю, что ты посочувствуешь мне.

(Что за меры предосторожности? Далее будет несколько намеков в переписке)

Мария-младшая к матери – февраль 1894

…Ну вот, я почти уверена, что я снова в интересном положении, хотя все еще чувствую себя великолепно, но недомогание не появляется. Никак не могу объяснить себе этого – ведь я была настолько осторожной, насколько возможно и Нандхен [муж] воистину такой милый и все понимает. Каждую ночь – даже если я мертвецки устала – я вставала и применяла известный инструмент, и мы строго ждали неделю после…

(Инструмент? Аппарат? На ум почему-то приходит кружка Эсмарха)). И ждали неделю после чего?)

Мария Александровна советует дочери скрывать свое состояние как можно дольше и продолжать вести обычную жизнь – веселиться, ездить на балы и даже немного играть в лаун-теннис.

Мария Александровна к дочери Марии – март 1894

…В конце концов, ты следуешь примеру всех молодых замужних женщин моего поколения: каждая
из нас быстро родила первых двух детей, а потом стала мудрее. И, однако, не могу постичь, почему ты снова в этом положении. В следующий раз мы найдем более эффективное средство, ведь такие существуют, потому что все это не должно продолжаться…

Мария-младшая пишет в ответ - март 1894

…Мы действительно должны найти какой-то способ, чтобы предотвратить мое попадание в интересное положение, мы молоды [Мария говорит о себе и муже] и любим друг друга и поэтому, разумеется, могли бы побыть отдельно месяц-другой, ведь, если это будет так продолжаться, у меня будет каждый год появляться ребенок…О боже…Или я собираюсь стать второй Элизабет с бесконечными детьми?...

(Элизабет – это великая княгиня Елизавета Маврикиевна, жена великого князя Константина. Она тоже в 1894 году вновь собралась рожать – шестого ребенка).

В октябре 1894 Мария рожает дочь Элизабету и твердо решает покончить с родами на ближайшие несколько лет. В начале 1895 года она почти с гордостью сообщает матери о начавшемся 'недомогании' и том, что они с мужем были осторожны. Муж был поставлен перед фактом, что исполнение супружеского долга будет редким)). Поначалу любящий супруг согласился… Тем временем, мать продолжала наставлять дочь, что нужно сдерживать мужа, и делилась своим горьким опытом.

Мария Александровна к дочери Марии – январь 1895

…Боже мой! Как я понимаю тебя сейчас - снова начать наслаждаться жизнью! Только будь осторожна и не давай слабину – это ничего не стоит и не сделает твоего мужа счастливее. Я и правда думаю, что была бы гораздо более лучшей женщиной, и как-то счастливее, если бы не провела всю мою молодость в известном положении. Единственный настоящий примечательный год , который я помню из десяти первых лет моего замужества, был тот, что между появлением Даки и Сандры: все остальные года, теперь уже к с частью, довольно спутанное воспоминание о вечно плохом самочувствии, усталости и смертельной тоски от жизни в целом…Имей я тогда хоть чуточку больше жизненной мудрости, да где там, я неправильно понимала супружеские обязанности и думала, что женский удел – страдать, чтобы сделать мужчин счастливыми. Страшная ошибка…

К концу 1895 года принц Фердинанд, муж Марии, судя по всему, утомился от постоянных предосторожностей и воздержания.

Мария Александровна к дочери Марии – декабрь 1895

…Как Нандо переносит нынешнее положение вещей? Уверена, что он ворчит и называет это неестественным и неправильным? Его мать плохой советчик на этот счет и ,надеюсь, он не особо слушает, что она говорит. Вообще, у нее нет общественных обязательств, как у тебя, и поэтому ей не следует судить тебя со своей точки зрения. Смотри, как полностью изменилась Даки в этом году: она весела, любезна, разговорчива и все просто у ее ног [ в марте 1895 года Виктория Мелита, сестра Марии, родила дочь и начала вести общественную жизнь]. Если бы она снова мучалась в печальном положении, то была бы, наверняка, крайне непопулярна! Какая удача для нее, что Эрни [муж Даки] нечувственный и вообще не придает этому значения, и даже совершенно примирился с нынешним положением вещей…

(Виктория Мелита еще настрадается в семейной жизни с Эрнстом Людвигом. Сейчас его биографы считают, что он был бисексуален. С Даки они были абсолютно чужими друг другу людьми. Мария Александровна еще не раз 'проедется' по зятю в переписке со старшей дочерью. И даст ему много нелестных характеристик.)
Источник http://svetabella.livejournal.com/7970.html





Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7542
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:44. Заголовок: Прежде чем окунуться..


Прежде чем окунуться снова в частную жизнь коронованных особ, хотелось бы особо сказать о стиле корреспонденции между матерью и дочерью. Мария Александровна, дама с систематичным умом , пишет чаще всего четко излагая свои мысли, уделяя большое внимание грамматике и стилю вообще. Ее легко читать и переводить…Дочь Мария – хотя и старается строчить письма по всем правилам, но у нее другая изюминка – она нередко пишет 'потоком сознания', этакая вереница слов и предложений без знаков препинания и иногда логических связок. Переводить ее тяжелее, но интереснее – начал предложение бодро, а потом можно утонуть в дебрях мыслей и пока выплывешь, можешь потерять суть излагаемого))). Так что, если вам вдруг тяжко дочитать некоторые фразы в цитатах до конца – знайте, это фирменный ‘почерк’ автора письма. Переводчик просто 'пошел' за ним, чтобы не потерять стиль .

Итак...
Новый 1896 год принес Марии-младшей и радости, и печали. Можно сказать, это был поворотный год в ее судьбе – начала складываться ее репутация роковой женщины. В мае она вместе с мужем побывала на коронации своего кузена Николая Второго и вынесла из всех торжеств самые отрадные впечатления. Самое главное, она поняла, что не просто обаятельна, а еще и может по-настоящему кружить головы мужчинам. В плен ее прекрасных голубых глаз попалось немало воздыхателей (в том числе, кузен Борис). Понятное дело, подобное осознание своих женских чар привело Марию к выводу, что муж у нее и правда скучен до зевоты – не просто скучен, а ленив, неуклюж и косноязычен. Все это она и раньше понимала, но считала себя не в праве жаловаться – да и сравнивать было особо не с кем, ведь они с мужем жили в Румынии как затворники, их двор состоял из пожилых людей. А тут вдруг столько молодежи и можно вспомнить, что тебе, в общем, всего 20 лет!.. Мария – как говорится – ‘оторвалась’ в России на коронации и возвращение в унылый дом в Румынии было радостно только тем, что она соскучилась по детям.

Конечно, родственники и все досужие сплетники осудили кое-что из поведения Марии. И даже мать, вообще-то лояльная к светским флиртам и поощрявшая развлечения молодежи, сделала дочери выговор. Мария горячо защищалась в письмах, указывая на то, что ее жизнь скучна и беспросветна и немного радости ей не повредит. Тем более, ничего плохого она не сделала. И мужа все еще любит.

Мария-младшая к матери – июль 1896

…Но понимаешь, было действительно так весело, я редко бывала в такой приятной компании и ты знаешь, что я веду здесь чрезвычайно тихую и уединенную жизнь, поэтому я разумеется всем сердцем наслаждаюсь своим радостным настроением. Не думай, что мои слова о Нандо выражали недовольство. Я все также люблю его, но уже иначе, я больше не слепа, вот и вся разница! Он превосходный муж и действительно безумно любит меня… Ты видишь, я все еще очень молода и готова наслаждаться всем от всего сердца. Ты считаешь, я флиртую, наверное, это правда, но, если ты спросишь меня, что это означает, я не смогу тебе ответить ничего кроме того, что мы шутим и смеемся, наслаждаемся всем и ничем…никогда не придавала значения кто и что говорит…Но каждый всегда любезен и мил со мной, а ты всегда меня учила быть любезной в ответ и должна сказать – мне очень нравится развлекать себя!

На фоне этого Мисси сделала открытие, что ее младшая сестра Беатриса (12 лет от роду) знает, как появляются на свет дети. Учитывая, что сама Мария узнала об этом в 17 лет, можно только представить себе ее изумление осведомленностью сестренки. Ну а что она хотела? Младшая только и наблюдала, как старшие сестры выходят замуж и сразу толстеют после этого)). В марте 1897 года должна была рожать Александра, третья дочь Марии Александровны.

Мария-младшая к матери – октябрь 1896

…Знаешь, она прекрасно осведомлена обо всем, что касается появления детей на свет, а раз она сказала мне об этом сама, то не стоит пытаться скрывать от нее что-либо. Будь я на твоем месте, я бы просто спокойно поговорила с ней обо всем, так будет гораздо лучшее для нее, потому что она знает, но делает вид, что нет. Не думай, что я или Даки сказали ей хоть слово об этом, уверяю тебя, она поразила меня, я спросила, как она узнала, а она ответила, что если человек не идиот, он не может не видеть как все на самом деле….

Возвращаясь к семейным проблемам Марии. Принц Фердинанд, несмотря на свою неуклюжесть и лень, тупоумием не страдал и поведение жены ему тоже не особенно понравилось. Между супругами все чаще возникают ссоры – по пустякам, по поводу и без…Дело даже не в том, что Фердинанд ревновал жену, он просто видел, что она легче и проще общается с людьми, что к ней тянутся, что она звезда и лидер в их семье. Пройдет много лет, прежде чем он примирится с этим и отдаст ей должное – ведь именно Мария спасет Румынию в 1919 году…А в 1896 году он, конечно, раздражался от общественного успеха жены.

В октябре 1896 года в гости к Марии приехали ее кузены Борис и Андрей, а также ее брат Альфред (в свои 22 года уже тяжелобольной венерическим заболеванием). Мария от души развлекала родственников (пока муж зевал и читал газеты) и, в итоге, получила большой нагоняй от матери за фривольное поведение. В свете стали судачить о романе Марии и Бориса…Мария снова стала себя защищать.

Мария-младшая к матери – октябрь 1896

…Кажется, у тебя теперь плохое мнение обо мне, не знаю почему…мама, твое последнее письмо сделало меня очень несчастной, почему ты решила, что если я сказала, что Борис милый мальчик, то значит я кокетка. Ты сама говорила, что даже если он и привязался ко мне немного, это ему не навредит, как раз наоборот, и, разумеется, не повредит и мне. Я конечно же наслаждаюсь его присутствием здесь. Я говорю об этом вполне откровенно и всем подряд. Да, мне также нравится быть беспечной, уж конечно мне нравится! Почему нет? Ты сильно расстроила меня своим письмом, ты знаешь, что в моем характере быть любезной и я прекрасно понимаю, что мужчинам нельзя доверять и ты знаешь, как я ненавижу все непристойное!..
Что ж, мне больше нечего сказать, я знаю, что в глубине души ты не думаешь обо мне плохо, потому что на это нет причины…

(Как видим, девочка выросла и стала защищать свое право на ту жизнь, какую она хочет. И откровенно намекает матери, что ни о каком интиме с кузеном не может быть и речи! Кстати, Мария пишет его имя Borris – на западный манер).

Правда, уже скоро Мария-младшая делает шаг назад и кается в своем поведении, заодно взывая к материнской жалости, сравнивая ее жизнь со своей…И рассказывает, как не может привыкнуть с исполнению супружеского долга – это пытка для нее.

Мария-младшая к матери – октябрь 1896

…Как мне отвечать на твое письмо, не знаю, но я хорошо приняла его к сведению. Обещаю. Наверное, я вела себя довольно глупо и мне жаль ,уверяю тебя, мне нет извинений, я отлично понимаю, что была дурочкой, будет мне урок, и я очень постараюсь стать лучше. Единственное извинение для себя самой это то, что я была глупой и слишком несведущей! Но, Мама, жизнь не легка, правда! Ты понимаешь, что все вокруг выглядит совершенно иначе, не так как представлялось, жизнь – это разочарование, ведь ты знаешь, как мы, выходя замуж, начинаем эту трудную экспедицию: с доверием и надеждой, и сердцем, переполненным любовью. Затем наступает жестокое откровение, которое воистину меняет все, ты знаешь сама, что это такое для меня – тяжелейшее жертвоприношение каждый раз, и, Мама милая, знаешь ли ты, что это становится все хуже! Я думала, что, может, быть привыкну к этому, но нет – каждый раз пытка еще сильнее. Есть ли у тебя терпение выслушать от меня то, что ты хорошо знаешь по опыту своей жизни? Вот думаешь, что найдешь в муже кого-то вроде второй матери, кого-то ,кто понимает твои чувства, поможет завершить твое образование, научит тебя ,поговорит с тобой, развлечет тебя, будет тебе другом и постоянным компаньоном! А находишь мужчину, страстно в тебя влюбленного и имеющего право спрашивать тебя обо всем, а когда просишь его вечером почитать тебе, он делает это второпях, только чтобы отправиться в постель для других развлечений, которые он, видимо, считает обоюдоинтересными. Когда хочешь поговорить с ним, он читает газеты, когда скажешь, что тебе одиноко, он ответит что у тебя есть дети, он полностью предан тебе и, однако, не вынет изо рта сигару ни на минуту, когда он рядом с тобой! Верная картина? Ну и что остается? Слава Богу, я рисую, я люблю цветы и лошадей, я люблю читать -долгое время приходится так жить, а затем после длинных месяцев полного одиночества и уединения приезжают гости!

Они приезжают в первый раз, им очень радуешься, проводишь с ними время, обедаешь с ними, ездишь, гуляешь, смеешься и шутишь и веселишься - вся эта запертая в коробку жизнь кажется хочет выйти наружу. А люди говорят, что она любит развлекаться ,она флиртует, ей нравится мужская компания! ..Старая история, всегда одно и то же! Печально мне всего 21 и я уже так говорю. Я сказала тебе все это, потому что ты мне все написала и мы открыли эту тему, ничего хорошего в тайнах.

Мой муж видит меня плачущей, ему ужасно жаль меня, он хочет меня утешить, он пытается всеми силами, его сердце наполнено любовью, он начинает целовать меня, затем забывается и пытается утешить меня тем, что мне противней всего на Земле. Скажи мне честно, Мама, лучше чтобы у меня вообще не было гостей? Думаешь, это единственный способ уберечь мою репутацию?...

…У меня будет полно времени подумать о своих грехах, надеюсь я покажу тебе, что я не плохое создание…Верно, что мужчины иногда обращают на меня внимание. Полагаю, меня находят хорошенькой, но, ты же понимаешь, я никогда об этом не думаю и считаю это ошибкой!
…Пожалуйста, напиши мне в следующий раз более утешительное письмо…

(Вот такой крик души…Принц Фердинанд предстает в совсем невыгодном свете – просто негодяем, терроризирующим юную жену своими домогательствами…Наверное, он так и не сумел найти способ заставить Марию полюбить супружеский долг…И ведь такая картина была почти во всех семьях викторианской эпохи…Мужчина-самец и страдающая от его желаний женщина, которой было вдолблено, что это долг, и так надо, и вообще думайте о детях)…

В ноябре того же года Мария с мужем уезжают гостить к его родителям – в замок Зигмаринген в Германии. Отношения со свекровью были натянутыми – женщины не понимали друг друга, но все же старались быть любезными и соблюдали декорум. Мария опять спешит уверить мать, что не разлюбила супруга. И как утомительно постоянно ‘отдавать’ долг мужу…

Мария-младшая к матери – ноябрь 1896

…Не думай, что я не люблю его! Я не считаю, что больше не влюблена в него, скажем так, что нет другого мужчины, которого я бы предпочла в мужья! Ты сама очень верно сказал,а что если они тебе принадлежат, или, скорее, если ты должна принадлежать им, то вообще не будешь их любить. Самое приятное в общении с другими мужчинами то, что у них просто нет прав на тебя. Этой осенью я выучила урок и я его не забуду, в следующий раз буду более осторожной и вовсе не из-за того, что могут сказать люди! Потому что они все равно болтают, и я иногда забываю об этом. Честно расскажу тебе, почему я нахожу определенные обязанности замужней жизни столь неприятными; потому что это не отдых, это всегда так утомительно…никакого отдыха, кроме 8 дней, когда этого не может быть…Ты понимаешь меня, Мама, ты должна. Если почти каждый вечер круглый год подряд приходится это выносить и только в редких случаях есть возможность лечь спать сразу же! Все это очень хорошо в первые годы, но очень устаешь, если это никогда не прекращается. Потом я надеюсь уговорить его оставлять меня иногда в покое, тогда я буду любить его гораздо больше…

(В первые года замужества Мария всегда рвалась прочь из Румынии в гости к матери и сестрам. Как понятно из писем, не только из-за уединенной жизни и отсутствия развлечений. Ее просто утомлял муж... причем, и сексуальным пылом, и своим нерешительным и упрямым характером).

Мисси промучалась в Зигмарингене вплоть до Рождества – ей так хотелось уехать в Кобург к матери, но увы…
Год 1897 тоже станет испытанием для Марии-младшей…

Источник http://svetabella.livejournal.com/8433.html



Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7543
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:47. Заголовок: Новый 1897 год сулил..


Новый 1897 год сулил Марии только хорошее. Летом она с мужем хотела ехать в Англию, на празднование Бриллиантового Юбилея (60 лет на троне)своей бабушки королевы Виктории. Конечно, Мария просто мечтала о таком прекрасном шансе вырваться из румынской золотой клетки и блистать в обществе. А до этого – в марте – к ней приехала в гости ее сестра Виктория Мелита! Две молодые женщины – одной 21 год, второй 20 лет – были несчастны в замужестве и страшно радовались возможности побыть вдвоем, поболтать, погулять, повеселиться на балах и вечеринках. Они стали звездами общественной жизни Бухареста…И мишенью для всевозможных сплетен. Ну куда ж без этого…Мать была довольна, что дочки развлекаются, но все же предостерегала от излишних безумств:



Мария Александровна к дочери Марии – март 1897

…Ах вы гадкие дети, вы смеялись надо мной и моими шутками! Но мои рекомендации вам обеим были серьезными, потому что, когда вы становитесь дикими и неуправляемыми, ваша старая мама всегда немного тревожится. Тем паче, что вы обе чересчур хорошо готовы избавиться от своих мужей. Ты всегда сравниваешь себя со мной, но мой бог! В моей юности я никогда не выражала подобных мыслей, я была слишком корректна и считала такие мысли в высшей степени шокирующими. М-да, молодые дамы нынешнего времени просто не имеют самообладания и, полагаю, это из-за конца века и, мне придется примириться с положением вещей. Но я не одобряю этого, имей ввиду, потому что вы обе еще ужасны юны, и, если после нескольких лет брака, вы равнодушны к мужьям - будущее видится мне очень серьезным и даже безнадежным для вас! Только помни всегда одну вещь – это чистое воображение, когда думаешь , что будешь счастливее с другим мужчиной : я тоже была в плену этой иллюзии много-много лет и однакоб спроси меня сейчас, какого мужчину я бы выбрала уже досконально узнав их, я бы не смогла выбрать ни одного из даже самых приятных и милых мужчин, которые были моими друзьями и которых я знала очень близко. Эту истину я не устану повторять. Флиртуйте, развлекайтесь, но не теряйте сердца, мужчины этого не достойны и если бы вы только могли, по-настоящему могли, видеть их жизнь, вы бы убежали прочь из-за отвращения, так как нашли бы только грязь и ничего кроме грязи, даже в жизни тех, кто кажется хорошим и благородным…Ну вот, почему я снова читаю проповедь! Сегодня у меня не было такого намерения…

(Нет – эта дама меня поражала и будет поражать! Мало того, что она часто говорит как мужененавистница из-за своей неудавшейся лично-семейной жизни, так еще и удивляется как нехорошо ведут себя дочери. Старшую она отправила замуж сама. Судьбу второй дочери позволила решить мужу и свекрови, которые страшно радовались, что ‘состряпали’ одну из самых неудачных высокородных пар конца 19го столетия…И теперь – ой-ой, девочки, будьте осторожны…Конечно, дочери и не подумали слушать маму – они досыта наелись скучной жизни и рвались к развлечениям).
Прочитав старшим дочкам мораль, Мария Александровна устремилась к третьей дочери в Лангенбург – та была на сносях. Я приведу здесь отрывок из письма, где герцогиня описывает роды дочери. Просто занимательное чтение – мама в 50 лет вдруг увидела, как происходит появление детей на свет)))

Мария Александровна к дочери Марии – март 1897

…Вообрази мое удивление, когда я прибыла сюда во вторник и услышала, что Сандра уже начала чувствовать какие-то боли…Когда она встала на следующее утро, у нее стремительным потоком отошли воды и хорошее начало всему было положено…Очень умный и спокойный доктор из Вюрцбурга прибыл сюда и, к счастью, нее протестовал против хлороформа, который ей дал местный врач. Сандре он не очень понравился [хлороформ], хотя и замечательно ее успокоил. Иногда она кричала, но в целом была терпелива. Мне чрезвычайно понравился доктор: какой контраст с английскими докторами. Он не совался к ней, природа была предоставлена сама себе и он помог только в последний момент, когда начала появляться голова. Впервые я наблюдала процесс от начала до конца , потому что мне нечего было делать: доктор давал хлороформ, а Эрни [муж Сандры, принц Гогенлоэ] держал ее и кажется был в самом жалостливом состоянии – в слезах и с растрепанными волосами. А я спокойно болтала с Гюнст и особенно не переживала, так как все вроде шло естественно и нормально. Конечно, в конце доктору пришлось все делать самому, и Гюнст объясняла мне весь процесс, и это было взаправду очень любопытно наблюдать, как медленно выходит наружу голова и все больше и больше после каждой схватки…Сандра издала один сильнейший крик, когда голова вышла, а затем все было абсолютно спокойно.

Мария-младшая порадовалась за сестру и, по своей привычке всегда оправдываться перед матерью, не преминула 'извиниться' за веселое время, проводимое вместе с сестрой Даки.

Мария-младшая к матери – март 1897

…Я делаю все с любопытным чувством - как будто в последний раз. Пытаюсь отбросить от себя эту мысль, но не могу. Интересно, поймешь ли ты, что я имею ввиду. Я наслаждаюсь жизнью всегда с чувством, что я должна сделать как можно больше, потому что, кто знает, что произойдет завтра. Полагаю, эта идея, пожалуй, явилась из того, что в любой момент я могу оказаться в интересном положении, и никто не знает, как оно пройдет, можно остаться больной после этого, стать толстой и неуклюжей, или вообще не перенести этого. Ты не должна меня бранить за такие слова, ведь мне так нравится разговаривать с тобой, и мой бедный разум выносит такие ужасные революции.

Тем временем визит Даки затягивается и мать начинает намекать, что сестрам пора расставаться, ведь у Даки есть свои обязанности перед подданными ее маленького государства. Более того, всякие родственники и вообще все кому не лень начинают интересоваться ,почему это Даки надолго оставила мужа и ребенка.

Мария Александровна к дочери Марии – март 1897

…Боюсь бедная Даки не очень счастлива и не любит Эрни. ..У нее благородный характер, она чувствует все в два раза сильней. И Эрни действительно души в ней не чает, но увы! Он не мужчина, а она хочет кого-то, кто бы поддерживал ее интерес к жизни, кем она могла бы гордиться! А где в наши дни такого мужчину найти? Я часто гляжу вокруг и могу только презирать слабость и отсутствие энергии у сильного пола! Поверь мне, мы, женщины, в тысячу раз лучше!...

(Кажется, Эрнст Людвиг отсутствием энергии не страдал. Он просто не любил жену как женщину, вот и все…А мать – как обычно – придумывает ужасы про сильный пол, чтобы оправдать дочь. И, вообще-то, Даки очень много чего мамочке не рассказывала).

В конце апреля сестры с неохотой расстаются, и Мария-младшая начинает думать о подготовке поездки в Англию на юбилей бабушки. Внезапно в середине мая мир начинает рушиться – муж Марии тяжело заболевает брюшным тифом. Это была страшная болезнь для всех возрастов – многие умирали, выжившие долго восстанавливались после болезни. Через пару лет заболеет и старший сын Марии – но в легкой форме, а в 1916 году от тифа умрет ее самый младший и самый любимый трехлетний сын Мирча…

Мария превращается в сиделку при больном муже – ему то лучше, то хуже, то он почти при смерти…Конечно, молодая жена сходит с ума от тревоги и ужаса, жалуется матери на характер мужа, размышляет, смогут ли они теперь поехать в Англию, и как долго вообще все это продлится. Никто не дает утешительных прогнозов.

Мария Александровна к дочери Марии – май 1897

…Какое страшное испытание, мне ужасно жаль тебя…И это такая долгая, утомительная болезнь после которой еще долго нужно беречься. Ты должна быть терпеливой с ним, и хорошо за ним ухаживать, чтобы в дальнейшем твоя совесть ни в чем не смогла упрекнуть тебя. Несомненно, в недавнее время Нандо был очень утомительным – как ты пишешь в последнем письме, и, наверное, надвигающаяся болезнь сделала его таким неприятным, бедный мальчик. Знаешь, у меня были иллюзии насчет Нандо в прошлом, но сейчас я должна сказать, что у него очень слабый характер и меня чрезвычайно страшит будущее. Ведь люди не будут уважать его, и он станет еще более подозрительным и недовольным. А румынам нужна твердая рука.
Ты должна всеми силами помогать ему и выправлять его ошибки. Ведь придет другая беда, и люди пренебрегут мужем, и всегда будут идти к жене во всех трудных ситуациях, и это будет раздражать Их Высочество. Я сама испытала это на себе с лихвой, и при этом не знала всех трудностей семейной жизни. У тебя, по крайней мере, были два года брачного блаженства, которого у меня никогда не было, потому что Папа был нелюбезен с самого начала, и, кажется, ценил только одну сторону супружеской жизни, наименее благородную, наименее приятную (для меня во всяком случае). Как тогда по-настоящему любить мужчину, если у тебя хоть чуть-чуть больше превосходства в характере и больше серьезности? Не найти в муже ничего, что отвечало бы твоим желаниям, а с ним ты связана душой и телом – это тяжелое, тяжелое испытание, потому как влюбленность очень редко может продолжаться после первых лет замужества. Ну и что остается? Долг и только долг, и часто даже мне самой становилось тошно от этого долга. Хочется прожить жизнь заново.

(Здесь становится жаль и Марию Александровну. С ее-то сильным характером, прекрасным воспитанием и энциклопедическим образованием…и быть замужем за моряком – ценившим только охоту и выпивку – умные разговоры его раздражали. Впрочем, может она бы и не так страдала, если бы не была вечно критически настроенной перфекционисткой – а таким людям вообще тяжело жить...)

Мария-младшая продолжает докладывать матери о состоянии здоровья мужа и прикидывать возможность выезда в Англию. У нее под ногами еще путается тетка, королева Елизавета – известная миру поэтесса Кармен Сильва – жена короля и дама слегка не в себе, если говорить честно. Она обожала драму в любых ее проявлениях и сама мысль, что племянник умрет и оставит молодую жену с двумя малышами приводила Елизавету в трагический экстаз.

Мария Александровна, понимая душевное состояние дочери, опять посылает к ней утешение в виде сестры Даки. Та несколько дней помогает Марии, и уезжает снова.

Мария-младшая к матери – июнь 1897

…Наконец-то я нашла время и силы послать тебе несколько слов, я и правда не могла, не могла! Ты представить себе не можешь через что я прошла в эти ужасные несколько недель! Теперь, Хвала Господу, худшее позади, но впереди еще столько испытаний! Нандо сейчас в полубессознательном состоянии. С ним нельзя говорить и не осмеливаешься. Когда он разговаривает – это обычно что-то неопределенное, не вполне связное. И это состояние продолжается безо всяких изменений. Иногда я чувствую себя абсолютно подавленной и печальной! Потому что не вижу конца всему этому, говорят, что он сможет подняться на ноги не ранее, чем через 4 недели. ..
…Не знаю, когда я увижу тебя! Не знаю, увижу ли я тебя вообще в этом году!..Мы напланировали так много всего, если только в конце лета я смогу выбраться к тебе ненадолго…

Становится ясно, что ни о каком посещении юбилея королевы Виктории для румынской наследной пары не может идти и речи…Мария смиряется с судьбой.

Мария Александровна уезжает в Лондон и оттуда подробно пишет дочери обо всех родственниках, о торжествах, погоде и моде. Мария-младшая тоскует в Бухаресте и терпеливо выносит капризы медленно выздоравливающего мужа. Мать шлет ей советы – нужно срочно увозить Фердинанда куда-нибудь на юг, чтобы он быстрее пошел на поправку – но это не зависит от Марии – всем в ее доме заправляет сильная рука короля-дяди. Она только прыгает от радости, когда мать обещает приехать к ней и привезти с собой младшую сестру Беатрису.

Мария-младшая к матери – июль 1897

Ты не представляешь, какую громадную радость доставила мне, предложив свой приезд. Как это будет полезно для меня! Как я буду наслаждаться! Это просто слишком хорошо, чтобы быть правдой! Надеюсь, ты не передумаешь и привезешь с собой Бэби [сестру Беатрису]. Теперь я обычно в постоянном беспокойстве, потому что люди такие утомительные, и, кажется, всё им делаешь не так. Если я выезжаю покататься верхом или в коляске, они говорят, что она бессердечная, раз гуляет, пока муж болен. Если я весь день сижу дома, они говорят, что я выгляжу больной и мне надо размяться! В итоге, никогда не знаешь, как поступить! Уверена, ты согласишься, что нет ничего хорошего в том, чтобы слушать их болтовню, так как, что ни сделаешь, все равно сделаешь неправильно! Единственный путь – идти своей дорогой с чистой совестью.

…Весь мой день проходит в ожидании Дяди и Тети, иногда я плачу, потому что это сводит с ума, когда все кому не лень ходят и стоят в коридорах и комнатах, и я не могу спокойно выйти из своих покоев, чтобы не наткнуться на какого-нибудь советника или старую зануду! Все что нам нужно – это перемена.

В августе мать приехала к дочери и оживила ее окружение. Подбодрив Марию и развеяв ее тоску, Мария старшая уехала в начале сентября, но оставила в Румынии младшую дочь Беатрису, чтобы та побыла еще немного и хоть как-то скрасила серые будни кронпринцессы. Более того, Мария Александровна увезла с собой внуков – детей Марии – видимо, она сумела доказать румынскому королю, что детишкам нужен нормальный отдых после всех треволнений в их семье.

Тогда же начинается эпопея с приближенным Марии офицером Кантакузен. Летом – пока Мария страдала от одиночества и сидела возле постели мужа - дядя-король решил, что ей нужен еще один человек в свите – им оказался молодой офицер Зизи Кантакузен, внебрачный отпрыск древней фамилии. Учтивый и веселый офицер пришелся Марии по душе, и в его обществе она вела себя непринужденно. И что в итоге? Конечно, поползли всякие неприличные слухи.

Мария Александровна к дочери Марии – сентябрь 1897

…Думаю, удовольствие иметь Кантакузена возле себя не продлится долго, так как люди должно быть относятся к нему с ревностью и, наверняка ,доносят королю гадкие слухи – вот таков мир! Жаль, что у тебя простуда, наверное, такая же, как и у меня? Теперь тебе нужно беречься и не слишком утомляться, особенно, когда тебе нездоровится: подумай как это плохо и ничто так быстро не старит, как невнимание к себе в этот период. Я знаю многих замужних дам, надолго сохранивших молодой вид благодаря заботе о себе во время 'периодов', взять хотя бы императрицу Австрии.

Страсти вокруг Кантакузена разгораются – Мария не хочет 'отдавать' офицера без боя – дядя-король понял свою ошибку и пытается отослать молодого человека, или хотя бы не пустить его вместе с наследной четой заграницу – Марии и мужу нужен отдых, как раз решается время и сроки их поездок к родственникам и на курорты. Мария привлекает на свою сторону слабохарактерного супруга, и они вместе противостоят грозному дяде. Мать настоятельно советует перестать воевать с монархом, успокоиться и не тащить Кантакузена с собой заграницу – она взывает к разуму дочери – мол, подумай, если ты будешь так яростно за него держаться, все подумают, что ты в него влюбилась. Нельзя дружить с молодым мужчиной и не возбудить при этом грязных слухов вокруг себя. Мария, конечно, все понимала, но дело было не только в том, что ей нравился офицер – Зизи хорошо влиял на…ее мужа, и умел вырвать Фердинанда из лап лени и увлечь чем-то. Это было настоящим благословением.

И вот наследная чета собирается уже ехать – Мария должна отправиться напрямую к матери и детям в Кобург, а Фердинанд в Лугано на курорт…и снова финт судьбы. Мария после всех волнений, слез и бурных сцен с дядей-королем, падает с прострелом в спине! Сказалась бесконечная нервотрепка невеселого 1897 года…

Мария Александровна к дочери Марии – октябрь 1897

…Не могу выразить, как я бесконечно разочарована тем, что ты еще не здесь, и, более того, я должна обвинить тебя полностью виновной в твоей нынешней болезни. Разве я всегда не говорила тебе ,что ты играешь со своим здоровьем, что это однажды закончится плохо, особенно, учитывая, что ты абсолютно игнорировала простые предосторожности во время известных периодов? Теперь, в итоге, тебе приходится испытать печальный опыт на самой себе!
…Визит императорской четы прошел очень хорошо, но был слишком кратким. Погода была прекрасная и все были в хорошем настроении, особенно, кажется, Ники наслаждался этим маленьким путешествием. Аликс сильно растолстела и совсем не красавица, ее лицо краснее обычного. Она, без сомнений, великолепна, но продолжает быть весьма скучной…

(Я привела отрывок про визит Николая и Александры просто чтобы ‘разбавить’ текст . Всегда интересно, кто что и про кого думал среди родни. Кстати, Николай Второй в своем дневнике ничем особенным не отметил свой визит к тетке – только написал, что она яростно не хотела отпускать Даки с мужем вместе с императорской четой в Россию).

Мария-младшая все же уехала к матери в ноябре, а потом отправилась к сестре в Дармштадт – 'лечить' нервы и наслаждаться покоем…Приходить в себя после бурного и тяжелого года. Зизи Кантакузен остался в Румынии))).

Источник http://svetabella.livejournal.com/8564.html



Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7544
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:49. Заголовок: 1898 год был относит..


1898 год был относительно спокойным для румынской наследной пары. Еще в конце 1897 г. они разъехались отдыхать по родственникам и курортам. Мария сначала погостила у матери, потом у сестры Даки, и затем присоединилась к мужу вместе с детьми в Ницце. Она жила в свое удовольствие, и даже играла в казино в Монте-Карло - за что ее резко отругала мать, посчитав такое занятие для принцессы просто неприличным и отвратительным.



Вообще, у Марии-старшей год выдался не очень приятный – она постоянно пишет Марии-младшей о проблемах в семье – ссоры с другими дочерьми (Даки стонет от своего неудачного брака и ввиду этого впадает из черной меланхолии в буйное веселье и ругается с матерью, а младшая Беатриса как раз в переходном подростковом возрасте со всеми его проблемами, и тоже не проявляет должного уважения к мамочке), болезни и капризы мужа (который и так не отличается приятным нравом, а болея, становится просто невыносим) и, самое главное, быстрая деградация тяжелобольного единственного сына (жизнь Альфреда-младшего была загублена жестким воспитанием, бестолковым образованием и дебошами в офицерской среде - будучи совсем юнцом, он заразился сифилисом и начал медленно умирать). С дочерьми Мария Александровна справится, на мужа она давно махнула рукой, а вот с болезнью сына смириться не смогла (ведь помните, как она относилась ко всему, что связано с интимной жизнью?) и поэтому стала его…игнорировать! Это отдельная тема – мать и сын, которые не захотели друг друга понять…

Будучи на Ривьере, Мария-младшая несколько недель развлекала и своего отца – тот вернулся из Египта после курса лечения и нуждался в обществе и заботе. Жена приехать к нему не захотела и поручила его старшей дочери – та отлично справилась и привела отца в восторг своим общественным успехом, красотой и дочерним вниманием.

После Ривьеры румыны отправились в Италию – Флоренция, Венеция…В общем, наследная чета с детьми вернулась в Румынию только в конце весны 1898 года, то есть после полугодового отсутствия. Можно и не говорить, что Мисси вернулась в Бухарест как жертва на жертвоприношение – ее снова ждали унылые будни среди враждебного окружения. Ведь она ‘билась’ за каждое приятное ей лицо из своей свиты – дядя-король не хотел, чтобы у невестки были любимые и тем более молодые придворные (мол, это же благодатная почва для интриг и фаворитизма).

Мария-младшая к матери – май 1898

Вот мы и снова здесь после наших долгих скитаний и отсутствия…Нандо прекрасно себя чувствует, дети тоже…Я серьезно думаю о том, чтобы пройти курс 'лечения', если не буду чувствовать себя по-настоящему окрепшей... И я хорошо знаю, понимаю это отлично, что они хотят, чтобы я снова стала матерью, Нандо постоянно поднимает этот вопрос, и главная обида на меня заключается как раз в этом. Я прекрасно это понимаю, но что же хорошего в том, что я не до конца поправилась, и я не буду рисковать заводить нездорового ребенка, не говоря уже о моем собственном здоровье, о котором никто не думает, если он могут заполучить что-то от меня!

И, конечно, они ждут, что у меня будет сын, а я убеждена, что я буду как ты – если появятся еще дети, то все будут девочками!

(Похвальная уверенность!) Но два сына еще будут у Марии. И двое дочерей )

Мать поддерживает стремление дочери уехать куда-нибудь подлечиться – Франценсбад, к примеру. Кстати, весьма популярное в те годы место… В итоге, Марии-младшей удалось снова вырваться из Румынии: в августе она побывала на свадьбе родственницы, затем погостила у сестры Даки и отправилась принимать лечебные ванны в Швальбах. Там ее приедет проведать Даки – они повеселятся, фотографируясь в грязевых ваннах, и поговорят о семейных проблемах сестры. Виктория Мелита сознается, что думала о разводе, но решиться на это никогда не сможет, потому что у нее не хватит смелости внезапно вырвать мужа из мира иллюзий!

Тем временем, Мария Александровна отправилась в Россию – на торжества по открытию памятника императору Александру II, ее отцу, и заодно проведать родственников. Из Царского Села, Москвы, Ильинского она шлет дочери письма, полные новостей и едких замечаний о родне. Конечно, это будет отступлением от темы моего ‘исследования’, но пройти мимо некоторых фраз Марии Александровны, касающихся разных членов романовского семейства, я просто не могу)). Думаю, вам тоже будет интересно.

Мария Александровна к дочери Марии – август 1898

Кажется, Ники и Аликс закрылись ото всех еще больше и никого не принимают. Михен этим очень расстроена, Аликс ни капли не популярна… Твой обожатель [великий князь Борис] сдержан и выглядит больным, это последствия его раны. Его комнаты увешаны твоими фотографиями…

(Михен – это великая княгиня Мария Павловна-старшая. Она была в хороших отношениях с Марией Александровной)

Мария Александровна к дочери Марии – сентябрь 1898

Я здесь в Ильинском уже 2 дня и сегодня очень туманно, дождливо и холодно…Довольно тоскливо и, боюсь, я никогда не любила Ильинское, считаю его скучным. Дядя Серж всегда исчезает на долгие часы, его почти не видно целый день, Элла копается со своими рисуночками…и, кажется, вполне этим счастлива, остальная компания бродит по округе, мне такая жизнь не по душе…Элла никогда особо не интересуется книгами и читает только пресные английские романы, поверишь ли ты, что она не дотрагивается до французских романов, потому что слишком боится прочесть что-нибудь неприличное…

Промаявшись в Ильинском, в доме брата Сергея, Мария Александровна с облегчением переехала обратно в Царское Село, в гости к брату Владимиру и его жене Марии Павловне. Оттуда она наставляет дочь:

Мария Александровна к дочери Марии – сентябрь 1898

…Будь терпеливой с Нандо и не перечь ему уж очень, теперь ты также могла бы начать новое 'интересное положение'. Это не будет забавным, знаю, но полезно для твоего здоровья и всех успокоит. Только будет потактичней с Нандо и не выставляй его на посмешище перед всеми, это ужасная ошибка. Не пренебрегай им чересчур, когда у тебя будут кузены и брат…Разве ты не можешь организовать приятные чтения вслух, так ужасно и плохо для молодежи сидеть и ничего не делать целый день, я в молодости не переносила подобного…Но ты принадлежишь к любопытному виду женщин – как только тебе удается привлечь внимание мужчины, ты сразу начинаешь сидеть без дела и только позволяешь собой восхищаться!

Как понятно из письма, к Мисси снова собираются гости – кузены Борис и Андрей и ее брат Альфред – все та же компания, что и 2 года назад. Альфред уже в очень плохом состоянии – болезнь начала разрушать мозг, и он периодически впадает в совершенно неадекватное (как нынче модно говорить) состояние.

Мария-младшая к матери – сентябрь 1898

…К счастью, я действительно чувствую себя хорошо и надеюсь не попасть в интересное положение до конца января, я сделаю все для этого, но как знать! Мне бы так хотелось побыть в добром здравии, по крайней мере, месяца два-три. Все говорят, что я выгляжу великолепно и потолстела, и все атакуют с извечным ‘детским’ вопросом ! Знаешь, это просто сумасшествие какое-то…

Мария-младшая к матери – сентябрь 1898

…Для меня было ужасным усилием вновь начать супружескую жизнь и, вероятней всего, я скоро окажусь в интересном положении…Я страшно боюсь всего этого заново. Это кошмар моей жизни, который является в счастливейшие моменты и пугает, скорее всего, это неправильно, но как есть – всегда одно и то же…

Мать в ответ опять читает нотации … Гости приехали и Мисси снова в кругу обожателей.

Мария Александровна к дочери Марии – октябрь 1898

Я совершенно не могла написать и пары строк в эти последние дни в Царском, но, так как я полагаю, что ты сходишь там с ума со всеми этими мальчиками вокруг тебя, ты едва ли заметишь мое молчание? Вероятно, даже лучше, что ты не получила письма, ведь ты бы едва ли прочла его и, наверное, бросила где-нибудь валяться у себя в комнатах, где каждый может подобрать его и прочитать? Все забыто, когда тобой завладевает демон удовольствия. Для меня непостижимо, как ты можешь находить приятным общество мальчиков, целый день бездельничать, только дурачиться и ни на минуту не оставаться в одиночестве! Это трудно, но каждому свое.

Любопытно, как в одной семье можно отличаться друг от друга, я в молодости просто терпеть не могла находиться в компании юных кузенов, мне это докучало, и я всегда придумывала разные уловки, чтобы избавиться от них. Но и тогда я не была ни капли тщеславной, и они не думали влюбляться в меня! Говорю это не чтобы поругать тебя, но все равно это кажется мне поразительным. И что меня опечалило, так это услышать от тети Михен (так обожающей тебя), что ты совершенно неправильно поступала, принимая ухаживания этого отвратительного итальянца в Ницце – он не молод, не симпатичен и известен как моральная свинья! Это в первый раз, что я услышала, как тебя очень серьезно обвиняют во флирте, и если даже тетя Михен этого не одобряет – она, такая снисходительная – это должно быть и вправду излишне. Пожалуйста, пожалуйста, не встречайся больше с ним и не приглашай к себе. Кажется, Борис был в полном отчаянии из-за этого, потому что та личность известен тем, что компрометирует всех женщин…Я бы не обратила внимания на кудахтанье сотен молодых и старых дам, но, когда тетя Михен упомянула об этом, я приняла это близко к сердцу, ведь она очень ко мне привязана и все неприятные вещи говорит мне с большим колебанием. Когда она узнала от доктора истинную правду о болезни Альфреда, она чувствовала себя больной и нервничала целый день, потому что думала, что ее долг рассказать мне об этом.

(Ну уж если тетя Михен не одобрила поведение племянницы – дело и правда ‘пахло керосином’))). Мария Павловна-старшая сама была большая любительница мужского общества и веселых компаний, и по молодости часто себя компрометировала в глазах петербургского великосветского хоровода. Впрочем, ни на чем действительно ужасном она не попалась )

В ответ Мария-младшая чуть не захлебывается от оправданий.

Мария-младшая к матери – октябрь 1898

…Я очень сожалею об итальянской истории, я, безусловно, больше ничего не буду иметь общего с этим человеком, мне жаль, что я не знала до этого, как он ужасен, но в Ницце все говорили нам, что он милый и его можно было встретить там повсюду. Зная человека возрастом как мой отец, я никогда бы не подумала, что могут болтать люди, иногда бываешь такой глупой. Только пожалуйста, умоляю тебя, позволь мне наслаждаться пребыванием моих кузенов и не осуждай меня, потому что иначе я буду почти совершенно одна. Ты должна помнить, что большую часть года я провожу среди старых и скучных людей и, конечно, это восхитительно быть жизнерадостной в обществе других! Ты, я полагаю, никогда не обращала внимания на молодых людей, потому что не ездила на велосипеде и тому подобное, и ты была свободна видеть всех, кого пожелаешь. А я не вижу ни единой души, только когда у меня гости. Уверяю тебя, что я делаю все возможное, чтобы быть абсолютно правильной, и чтобы люди не болтали, но почему это так трудно. Я также изменила свою одежду насколько возможно после письма, которое ты однажды послала Даки.

Мама, я правда стараюсь не обидеть чьих-либо чувств и не сделать что-нибудь глупое. Я даже пытаюсь не выглядеть веселой и делать пристойное лицо, нет, ну правда, я так стараюсь быть хорошей, если бы ты только знала. Но, по-моему, ты никогда не поверишь, что я или кто-либо из нас имеет добрые намерения…

(Изменила одежду? Наверное, декольте завысила, чтобы приличнее выглядело))…)

Кузены уехали, и Мисси опять и опять осталась тосковать рядом с мужем. Затем в ноябре она рассердила маму тем, что сделала себе прививку от оспы – в те времена подобные прививки не всегда проходил хорошо, и Мария-младшая почти месяц промучилась с опухшей и ноющей ногой (ей привили оспу в ногу).

Год закончился вполне мирно. В январе следующего года Мария-младшая собиралась в гости к родителям – намечались торжества по поводу двадцатипятилетнего юбилея со дня их свадьбы. Никто пока не догадывался, что 1899 год будет полон драм и волнений для семьи Марии Румынской и ее матери.

Источник http://svetabella.livejournal.com/8763.html



Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7545
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:53. Заголовок: 1899 год начался для..


1899 год начался для Марии Румынской с хорошего – она поехала на празднование двадцатипятилетнего юбилея свадьбы своих родителей. Неважно, что родители были друг другу чужими людьми все эти 25 лет и брак их не удался в принципе – юбилеи, как известно, это святое)).

Вот только..пока шли торжества, в Тироле, в полном одиночестве умер единственный сын этой странной семейной пары – тяжелобольной Альфред-младший – мать отослала его с глаз подальше, чтобы не позорил семью и продолжал лечиться. Сифилис разрушил мозг молодого принца и тот пытался покончить с собой, и умер в результате этой неудачной попытки…Альфред-старший – узнав о смерти сына – так рассвирепел и поругался с женой, что даже видеть ее потом не хотел. Он считал, что только она виновата в деградации и смерти наследника…Да в общем, оба родителя были хороши – ни любви, ни нормального воспитания с образованием они ему не дали.

Удар был колоссальным для Марии Александровны…но она выдержала его и сосредоточилась на житейских проблемах – своих и своих дочерей. В апреле Мария-младшая сообщила матери, что неизбежное произошло – она снова в ‘интересном положении’.

Мария Александровна к дочери –май 1899

…Что ж, я не удивлена слышать такие новости, и, должна сказать, я вполне довольна ими. Ты долго отдыхала, и теперь я даже думаю это пойдет на пользу твоему здоровью и произведет великолепный моральный эффект в стране. Разумеется, ты можешь поначалу скрыть свое положение, но это не должно вести тебя к безрассудству, и, если ты уверена в своем состоянии, то я не советую тебе продолжать прогулки верхом. Ты не должна забывать, что в прошлом году ты долго болела и тебе следует быть вдвойне осторожной. Однажды я сумела скрывать свое положение несколько месяцев и сказала Папе о нем только спустя 3 месяца после того, как я это обнаружила.

(Героическая женщина!)) Вот как хотелось жить полной жизнью…)

Они снова обсуждают, как бы заполучить на роды фрейлейн Гюнст (вот это популярность у акушерки была!) и сочувствуют Даки – ее муж Эрнст Людвиг заболел оспой…Кстати, после болезни он вдруг проявит к жене мужской интерес - о чем с большим удивлением Мария Александровна напишет старшей дочери и понадеется, что у Даки снова будет ребенок.

Лето проходит спокойно – Мария-младшая отдыхает в Констанце – на Черном море. И ее мать пока не знает, что этот отдых еще принесет беду в румынское семейство…Потому что в Констанце вместе с Мисси тот самый офицер Зизи Кантакузен…

Ну а Мария Александровна едет в августе в Россию и снова пишет свои впечатления о встрече с родней. Почитаем.

Мария Александровна к дочери – август 1899

…Ники, Аликс и Миша встретили нас на станции. Аликс выглядит чрезвычайно хорошо, только очень дородна, потому что кормит [в июне родилась Мария Николаевна]. Тетя Минни [императрица-мать Мария Федоровна] была в страшных эмоциях, когда поначалу увидела меня и, к счастью, мы почти час оставались наедине и поговорили от души. Она показалась мне в возбужденном и нервном состоянии и, однако, едва сознающей свою огромную потерю [ умер ее сын Георгий Александрович]. Она немного напоминает мне Папу, так как легко отвлекается на всякие пустяки, и вчера днем была занята тем, что вклеивала сделанные ею фотографии…Думаю, воситину, если ты можешь забыть себя в таких маленьких заботах, это должно быть величайший дар! Хотела бы я так!
…Ольга [младшая сестра царя Ольга Александровна] очень мила и теперь совсем не конфузится, но очень некрасива, совсем никаких манер, и держит себя так плохо, и выглядит такой ребячливой и угловатой (в 17 лет), что кажется весьма нелепой с высоко уложенными волосами. Миша любезный, но тоже довольно неуклюжий.

(Ну вот – по всем ‘проехалась’ милая Мария Александровна)). Кстати, то, что все дети Александра III отличались ребячеством и в зрелые годы долго вели себя как школьники – отмечали многие современники. Задавила их своим характером Мария Федоровна, желавшая иметь деток всегда при себе и чтобы они как можно дольше оставались детьми. Вспоминаю фразу из письма великого князя Сергея Александровича о том , что поразительно как Михаила Александровича в 20 лет держат за ребенка).

Затем Мария Александровна киснет в Ильинском - снова брат Сергей затащил ее к себе отдыхать – и опять отмечает, что Элла (Елизавета Федоровна) не читает французских романов из боязни прочесть что-нибудь непристойное и вообще разговаривает как чопорная старая дева.
А Мария-младшая в это время гостит у сестры Даки – и в замке Вольфсгартен веселится вместе с большой компанией родственников (кузен Борис тоже там).

В конце октября наступают трудные времена. Точнее большая битва двух Марий – старшей и младшей – с королем Румынии. Неприятности начались с болезни сына Марии – шестилетнего Кароля. Его гувернантка, некая мисс Винтер, назначенная в свое время королем, отказалась впускать к ребенку его мать, то есть принцессу Марию. И вообще изолировала обоих детей от нее. Конечно, за спиной гувернантки стояли король с королевой. Мария Александровна начала яростную компанию по защите дочери, требуя удалить гувернантку и отпустить Мисси с детьми к ней в гости…Но истинную причину поведения мисс Винтер Мария Александровна узнает только через несколько недель. Об этом ей расскажет другая дочь – Виктория Мелита …

Мария Александровна к дочери – ноябрь 1899

Только что приехала Даки и сказала мне чрезвычайно счастливую новость, что она в интересном положении! Слава Богу! И она чувствует себя так хорошо и так довольна! Но в этом же кратком разговоре с ней наедине мы поговорили о тебе, так как мое сердце было полно плохих предчувствий. Увы! Я заставила ее сказать мне всю правду и, наконец, все поняла, то, что ты мне не говорила, а материнский инстинкт все время подсказывал мне. Из-за простого легкомыслия к тебе бы не отнеслись подобным образом, это было бы слишком несправедливо и непростительно! Я не буду ругать, не буду попрекать тебя, но ты поймешь мои чувства. Да простит тебя Господь! Раз уж Нандо до сих пор любит и прощает тебя, людям будет нечего сказать, даже король должен прекратить свои ужасные интриги. Только берегись одного: им не следует объявлять, что Нандо не отец твоего ребенка, а я боюсь они к этому ведут, чтобы избавиться от вас обоих [от Марии и ее ребенка]. Нандо отлично знает, что это его ребенок, и он должен заявить об этом даже перед судом, если понадобится.
…Ты прекрасно знаешь, что я, как твоя мать, никогда не отвернусь от тебя, даже если ты будешь вести себя еще хуже; в моем доме ты всегда найдешь теплый прием и защиту ото всех. Папа не должен знать ни слова правды, потому как я не отвечаю за его реакцию : мужчины обычно в десять раз более жестоки, чем мы. Но, Мисси, берегись, берегись ,однажды ступив на скользкий путь ты снова найдешь какого-нибудь Дон Жуана, в чьи высокие уверения в любви ты быстро и по-идиотски поверишь…Я предупреждала тебя не читать вульгарные французские книги, а ты не слушала! Пусть это будет тебе ужасный урок и пытайся теперь вести здоровую жизнь, моли Господа простить твой страшный грех и бросай свои грешные привычки! Я все так же настаиваю, что ты должна быть здесь, рядом со мной, под моей защитой, во время твоих родов. Мне приехать и забрать тебя?...Будь покойна и скажи мне, как лучше поступить? Ты должна уехать и забрать с собой детей…Твоя старая Мама горюет, но никогда не откажется от тебя! И всегда поможет.

Становится понятно, что дело заключалось в слишком большой привязанности Марии-младшей к Зизи Кантакузену. Мисс Винтер заявила румынскому королю, что у наследной принцессы роман с офицером и ее моральный облик не должен бросать тень на ее детей…Более того, как мы видим, появились сомнения в отцовстве будущего ребенка. И можно сделать заключение, исходя из слов Марии Александровны, что роман между Мисси и офицером все-таки был. И, возможно, не совсем уж платонический. Еще по весне – будучи на ранних сроках беременности – Мария-младшая как-то в шутку написала матери – мол, интересно, не родится ли у меня черноглазый и черноволосый ребенок, ведь все вокруг именно такие, мол, насмотрюсь на них и рожу брюнета/ брюнетку! Лично мне эта фраза Марии показалась не шуткой, а результатом ее сомнений – кто отец ребенка…Правды мы все равно не узнаем – никаких намеков больше на это нет, Фердинанд всю жизнь будет твердо уверен в своем отцовстве, а будущий ребенок – дочка, будет светловолосой и голубоглазой…никаких 'черных' генов!))

Ну а пока что Мария Александровна пытается яростно и стремительно спасти репутацию дочери – она рвет и мечет – рассылает письма во все стороны – королю Румынии, своему зятю Фердинанду и, конечно, злополучной мисс Винтер, обвиняя ее в неподобающем поведении и вообще, какое ей дело до личной жизни принцессы. Гувернантка не только 'стукнула' королю про принцессу и Кантакузена, она еще и написала об этом королеве Голландии, и после этого пошли гулять слухи по всей Европе. Улей зашевелился…

Мать настаивает, чтобы дочь как можно скорее избавилась от шпионки-гувернантки и немедленно ехала к ней в Кобург – готовиться к родам. А если король ее не пустит – пусть она угрожает ему покинуть Румынию навсегда вместе с детьми…Сам король – мужчина грозный и непреклонный – возмутился вмешательству Марии Александровны, но написал ей почти любезное письмо, в котором разъяснил разгневанной матери, что ее дочь,будучи на отдыхе в Констанце, целыми днями торчала на корабле в своей каюте вместе с Кантакузеном наедине и даже разъезжала с офицером по городу...
А матери уже все равно, кто с кем и где был наедине – она намерена вырвать дочь из румынского плена и привезти ее к себе –чтобы та спокойно родила, подлечила нервы и не видела какое-то время постылый Бухарест и всех придворных интриганов. Читая всю эту эмоциональную переписку Марии Александровны, мне показалось, что она словно пытается оправдать себя перед дочерью, загладить свою вину за то, что слишком рано и необдуманно выдала ее замуж – что-то вроде “я отправила тебя в эту Румынию совсем девочкой, теперь раскаиваюсь и буду тебя спасать”…

Весь ноябрь и почти весь декабрь идет борьба за отъезд Марии-младшей из Румынии. Мать неустанно бьется за это – достает короля, достает зятя, успокаивает дочь…В качестве защиты дочери одним из аргументов она выставляет вот что:

Мария Александровна к дочери – декабрь 1899

…Ну а теперь подойду к очень деликатному моменту, который я также очень просто объяснила ему [королю Румынии] и который она наверняка абсолютно игнорировал. То, что Нандо позволял себе ‘слабости’ на протяжении всей семейной жизни. Это громадное преимущество в твою пользу, за которое ты должна твердо держаться и никогда об этом не забывать. Я также сказала ему, что Нандо не только простил тебя, а тихо и почти сразу же ‘жил с тобой’ снова.

Фердинанд, как видим, сам был не без греха. Поэтому, по слабости характера, быстро простил жену, но вот отстоять ее перед дядей он не умел и боялся. Мария никогда не чувствовала себя защищенной рядом с мужем.

Наконец в конце декабря 1899 года Мария-младшая уезжает к матери. Без мужа. Битва выиграна по одному пункту – Мисси уехала – а пункт второй – избавиться от мисс Винтер – еще ждет своего решения в новом году…

http://svetabella.livejournal.com/9112.html



Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7546
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 11:57. Заголовок: Год 1900й начался дл..


Год 1900й начался для Марии-младшей с прекрасного события – в начале января, находясь в гостях у матери в Готе, она родила дочь, которую назвали совсем неоригинально – Мария. В семье – где почти у всех были прозвища – крохотную Марию звали Миньон. Мария Румынская просто таяла от любви и нежности к новорожденной дочке - та оказалась удивительно спокойным и милым ребенком, радовавшим свою маму с каждым днем все больше и больше. Конечно, то, что она родилась не в Румынии – как было бы положено – а в Германии, породило массу слухов, но Фердинанд лично явился к жене и дочери и засвидетельствовал, что это его ребенок и новая румынская принцесса.



Далее началась битва по второму пункту – надо было избавиться от зловредной гувернантки мисс Винтер. Мария-старшая снова начала осаду на всех фронтах – она настоятельно твердила и требовала отослать Винтер прочь и найти ей замену. Иначе Мисси не вернется в Бухарест. Румынский король ,как обычно, не торопился, а его слабовольный племянник вообще боялся всего и вяла откликался на воззвания тещи и жены. В конце концов, доведенная до точки кипения Мария Александровна написала зятю резкое письмо.

Мария Александровна к зятю, наследному принцу Румынии Фердинанду – март 1900

…Теперь, Нандо, я выскажусь очень ясно и объясню открыто, может быть, в последний раз, потому что я больше не могу ждать решения [вопрос о мисс Винтер] или терпеть, что к моей дочери относятся как к пустому месту. Ты хочешь ее возвращения в Бухарест? Хочешь ли ты, чтобы она жила в приемлемой обстановке в своем доме? Если ответ – нет – то ты вынуждаешь меня верить, что твое истинное желание избавиться от нее навсегда, и у меня ничего не остается, кроме как требовать развода. Да, я сказала сильное слово, будь осторожен, мое терпение подходит к концу и, если ты быстро не устроишь приезд своей жены в Бухарест и не примешь ее с почетом и уважением, соответствующими ее рангу, я обращусь к своим родственникам в России и Англии, посвящу их в это семейное дело и нанесу королю Каролю и тебе, Нандо, огромный урон. Я расскажу им всю правду о печальной истории Мисси и как ее довели до неподобающего поведения из-за беззащитной позиции, в которой она оказалась ввиду слабости мужа, бросившего ее на произвол судьбы в этой варварской стране, где сам король окружил ее шпионами, чтобы безоговорочно ее скомпрометировать. Я расскажу все в мельчайших подробностях российскому императору и королеве [Виктории]…И, Нандо, позволь мне добавить, что я всегда верила, что ты, по крайней мере, джентльмен, но, увы, сейчас ты доказываешь , что я была не права…Если ничего не будет сделано, я приеду в Бухарест вместе с Мисси, сама поговорю с министрами и выставлю мисс Винтер из твоего дома…Это мое последнее слово, поэтому решай быстро и разумно…
Твоя любящая теща.

(По-моему, рано или поздно любая теща говорит зятю все, что она о нем думает))). И любой зять совершенно с ней не соглашается)). Конечно, припертый к стенке Фердинанд не проявил никакой силы воли и только нажаловался жене, что теща его мучает…Может, он испугался развода, но быстрее от этого события двигаться не стали).

Только в конце апреля мисс Винтер была, наконец, отослана от двора и Мисси с дочкой едет к мужу – но не в Бухарест, а в Аббазию, на Адриатическом море, где часто отдыхала румынская королевская семья и ее родственники. Оттуда она продолжает жаловаться на слабоволие мужа и твердить, что она будет себя хорошо вести.

Мария-младшая к матери – апрель 1900

…Лучше, чем когда-либо, я понимаю, что его характер абсолютно безнадежен и у него не хватит смелости сделать что-либо самому!..Сейчас все хорошо, но меня наполняет чувство глубокого отчаяния при мысли о будущем, потому что ничего не изменится…
Но я не зря прошла через настоящие страшные трудности, поначалу думаешь, что, если не найти счастья в семье, то найдешь его на извилистых дорожках, но мне пришлось понять, что это невозможно и наказание будет жестоким…Теперь я пробиваюсь, стараюсь сделать все, что в моих силах, чтобы не было волнений, хотя, несомненно, будут моменты, когда моя натура снова взбунтуется против ужасающей скуки, но тогда мне придется приезжать к тебе в гости надолго, как в этот раз, чтобы ты опять поддержала мой дух. Миньон, воистину, явилась к нам как ангел на землю, и, когда я чувствую себя слишком раздраженной, то бегу к ней, и ее божественное милое личико, ее восхитительная улыбка дарят мне покой, но, увы, она уже скоро вырастет…

В мае румыны возвращаются в Бухарест – к тоскливой рутине. Мисси не жалуется, в каждом письме расточает восторги по поводу маленькой Миньон, сообщает что муж не докучает ей исполнением супружеского долга (ведь она кормит дочку)…Жизнь налаживается. У сына Кароля новая гувернантка, которая вполне устраивает Марию.

В том же мае приходит беда к Даки, любимой сестре Марии-младшей. Она рожает мертвого ребенка и впадает в депрессию. Ведь этот малыш мог бы склеить ее непрочные отношения с мужем, а теперь все окончательно потеряно. Эрнст Людвиг и Виктория Мелита отдаляются друг от друга все сильнее. Родственниками ясно, что на горизонте маячит развод.
В конце июля снова несчастье. От рака умирает муж Марии Александровны, герцог Альфред. Конечно, он не очень баловал любовью и заботой свое семейство, всегда предпочитал охоту и выпивку и ничего толкового в жизни не сделал, но, тем не менее, это была потеря. Мария Александровна не то чтобы тосковала по нему…

Мария Александровна к дочери - август 1900

…Знаешь, иногда я не могу поверить в эту жуткую потерю, все кажется таким ужасным! Больше никогда не видеть его! Всегда кажется, что увидишь его где-то рядом или думаешь, что Папа просто скоро приедет! Он так много отсутствовал, что мы часто думаем, будто он сейчас в отъезде и вернется на следующей неделе!

Осенью Мария-младшая с мужем навещает его родню в Германии, а ближе к зиме снова возвращается в Бухарест безо всяких перспектив попасть на Рождество к матери. Она, разумеется, тоскует, но старается не падать духом и находить утешение в маленькой Миньон.

Мария-младшая к матери – декабрь 1900

…По крайней мере, сейчас я вполне спокойна. Верно, что я отбросила все мечты и желания, ничего не прошу - только пусть меня оставят одну, у меня нет развлечений, нет друзей, я никого не принимаю и никуда не езжу, у меня нет шикарных нарядов и поэтому они оставили меня в покое!

Вот на такой ноте 1900й год и подошел к концу. Забегая вперед, скажу, что новая любовь придет к Марии Румынской в 1902 году…


На этом будем заканчивать подглядывание в чужие письма. Остается надеяться, что издатель и составитель Dearest Missy все-таки выпустят для нас вторую часть – письма между матерью и дочерью за 1901-1920 годы.

http://svetabella.livejournal.com/9236.html



Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7562
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.12 11:35. Заголовок: Нандо http://f4.s.qi..


Нандо







Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7563
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.12 11:38. Заголовок: Мисси http://f2.s.qi..


Мисси

Мисси и Даки






Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7564
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.12 11:39. Заголовок: Мисси http://f1.s.qi..


Мисси






Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7565
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.12 11:40. Заголовок: Мисси http://f1.s.qi..


Мисси





Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7774
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.12 10:09. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/J..






Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7836
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.12 12:49. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..






Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение №: 261
Зарегистрирован: 27.11.12
Откуда: Одесса
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 16:04. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/N..







"Когда русский царь удит рыбу, Европа может подождать!"

Император Александр III
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение №: 262
Зарегистрирован: 27.11.12
Откуда: Одесса
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.12 16:06. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/N..







"Когда русский царь удит рыбу, Европа может подождать!"

Император Александр III
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение №: 7952
Любимая цитата:: Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Одесса
Репутация: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 21:19. Заголовок: Мария с дочкой Елиза..


Мария с дочкой Елизаветой и сыном Каролем




Император Александр II и поныне остается единственным царем, при котором обществу удалось хотя бы на миг примириться с властью. И не его вина, что не одну полноценную реформу нельзя в России довести до конца, при этом, не заплатив за это кровью. Судьба Александра II тому пример и храм Спаса-на-крови, воздвигнутый в его память на месте убийства – выглядит таким же символом, как и все его царствование. Скорбным….., но все таки праздничным.
Мне нравится. : 0 
ПрофильЦитата Ответить Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [Только новые]
Ответ:
                             
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет